rainy days

The weather is so depressing today in DC, it's grey and rainy.
But it was very strange and surprising when a couple from their car stopped me, while I was rushing to get to my destination, which was 2 blocks away from where I live, so they offered their umbrella, they called me "honey" and told me that they have un additional umbrella.
I smiled and said "no thank you." For an hour I was thinking about their generous gesture. I still can't believe it!

I have a very nice memory about the rainy days in Moldova.
I remember this day so well, it was a summer rainy day. We usually opened the main door of the house or the windows, most of the people in Moldova do the same thing because summers are very hot and there is no air conditioning, so when it rains there is the chance of letting some cold fresh air in the house. So that summer rainy day my mom was baking pies, I still can remember the smell and the taste of those delicious pies. While my mom was cooking and me eating I was watching the heavy rain, the smell of the pies on the balcony made my day!
So that was my best rainy day, eating pies on the balcony and enjoying a nice view.

[RO]

Astazi vremea e atit de urita in DC, e o zi ploioasa si cenusie.
Dar a fost foarte straniu si surprinzator cind un cuplu din masina lor m-au oprit, in timp ce mergeam grabita sa ajung la destinatia mea, care era 2 blocuri de unde locuiesc, asadar ei mi-au oferit umbrela lor, m-au numit ''honey'' si mi-au spus ca au o umbrela in plus.
Eu am zimbit si am raspuns emotionata ''NU VA MULTUMESC MULT''
Timp de o ora m-am gindit la gestul lor frumos. Si acum inca nu-mi vine a crede acest lucru.

Am niste amintiri foarte frumoase despre zilele ploioase in Moldova.
Imi aduc aminte aceasta zi atit de bine, a fost o zi ploioasa de vara. De obicei noi deschideam usa de la intrarea casei ori ferestrele, in mare parte oamenii in Moldova fac acelasi lucru pentruca verile sunt foarte calduroase si aer conditionat nu este, asadar cind ploua se iveste sansa de-a lasa putin aer rece in casa.
In aceasta zi ploioasa de vara mama cocea placinte, inca si acum imi aduc aminte mirosul si gustul acelor placintele delicioase.
In timp ce mama cocea, eu mincam si priveam ploaia de la balconul casei noastre, acel miros al placintelor mi-au facut ziua si amintirea de astazi minuntata.
Aceasta a fost cea mai frumoasa zi ploioasa din viata mea, minicind placinte la balcon in timp ce ma bucuram de privelistea de afara.

Comments

Popular Posts