going home

Two days left until I go home!  The best feeling in the world! :)

The shoes are washed and dried, the dresses are ironed and placed carefully in the right place of the luggage so they don't get wrinkled.  The laptop, the iphone and the battery of my camera are charging, ready for the trip.

I got a new book " Almost French" by Sarah Turnbull, it's going on my carry on with me to Chisinau, London and Edinburg.  It seems to be a very interesting book, I'm sure I will enjoy reading it.  The first week in Moldova we will watch soccer, eat sushi, go shopping etc.  We will also go to a wedding next Saturday.  I really look forward to, because the weddings in MD are the best!

Yesterday my sister wrote me the sweetest message ever- My dear sister as the day of your arrival approaches I miss you more and more, I can't wait to see you.

My sister Veronica, has her own plans for me.  She wants to go to the aqua park, to the pool every day, running in the mornings, she wants me to spend as much time with her as possible.

So my dear friends it looks like we will have a busy and a fun vacation.  I will keep you up to date as often as possible.  Thank you for reading my blog!


RO:

Mi-au ramas doua zile pina ce plec acasa.  Cel mai frumos sentiment din lume! :)

Incalatimntea este spalata si uscata, rochiile sunt calcate si plasate cu grija in locul cel mai potrivit al bagajului, astfel incat acestea sa nu se sifoneze.  Laptopul, iphonul si bateria aparatului foto sunt la incarcat, gata pentru calatorie.

Am luat o carte noua, intitulata "Almost French" de Sarah Turnbull.  Va merge cu mine in bagajul meu de mina in Chisinau, London si Edinburg.  Pare a fi o carte foarte interesanta si captiva, sunt sigura ca-mi va placea foarte mult.  Prima saptamina in Moldova noi vom privi fotbal, vom minca sushi si vom face shopping.  De asemenea vom merge si la o nunta, pe care o astept cu nerabdare.

Ieri sora mea mi-a scris cel mai dulce mesaj dintotdeauna, (o remarca, mesajul a fost scris in engleza)
"My dear sister as the day of your arrival approaches I miss you more and more, I can't wait to see you"
Sora mea, are proprille ei planuri pentru mine, vrea sa mergem la piscina in fiecare zi, la aqua park, etc. Dorinta ei e sa-mi petrec tot timpul cu ea.  O inteleg foarte bine pentru ca si eu vreau acelasi lucru.

Asadar dragii mei prieteni se pare ca vom avea o vacanta activa si interesanta.  O sa va tin la curent cu totate detaliile cit de des posibil.


Comments

Popular Posts